Indistinct chatters: Exposition personnelle de Paul Lahana